別館平田館

【平田館】是另一處不可錯過的建築瑰寶，由數奇屋建築大師平田雅哉在昭和三十五年（1960年）精心打造。
在當時就以其新穎的材料和獨特的設計脫穎而出，堪稱現代數寄屋的典範。
即使經過了多年的歲月洗禮，平田館依然保持著其獨特的光輝和魅力。

平田雅哉（一九〇〇～一九八〇）

Masaya Hirata

明治三十三年（1900年），這位建築大師誕生於堺市。他將一生獻給了數奇屋建築的設計與施工。他的作品遍佈日本各地，包括朝香宮茶席、大德寺如意庵等享有盛名的茶室，吉兆、招福樓等高端料亭，大觀莊、鶴屋等知名旅館，以及眾多精美的住宅。

著作：《數奇屋建築》《數奇屋建造》《大工一代》

優雅空間
靜享時光流轉

平田數寄屋
清新創意，盡顯日式風情

平田雅哉匠心獨運，精心打造別館，邀您近距離感受選材之精與工藝之美。柱樑之間，盡顯日式建築的韻味與精髓，定能觸動每位日本人的心絃。
室內工藝品琳琅滿目，隨季節更迭而變換風貌，猶如置身小型藝術博物館。

每室獨具風韻
平田館客室
風格各異

一室一景
四季更迭庭園之韻

平田館，匠心獨運，每室景觀皆經精心設計，雖各展風華，卻共織一幅凝聚大美之畫卷，與建築相得益彰，營造宜人天地。
一廊串珠，環繞日式小園，視角高度各異，園景各有不同，盡顯平田館別館之獨特魅力。
步入其間，更可細品平田數寄屋之精髓，橫樑、燈具，皆以清新創意融於一室，盡顯雅緻生活美學。平田館，邀您共賞這份匠心獨運，融自然與建築之美於一體的非凡體驗。